Who hasn't taken a trip to the harbour, for a fish auction at their vacation destination, or early in the morning to get fish fresh out of the water? Fish, shellfish and crustaceans are the stars of summer dishes.
Dairy products, essential for our health
You probably already know that dairy products hold an important place in the food pyramid. They are our main dietary source of calcium, which is essential for our health—especially for strong and healthy bones.
Les besoins
Pour couvrir nos besoins en calcium nous devrions consommer 3 à 4 produits laitiers par jour, soit par exemple 3 à 4 propositions suivantes :
- 150 ml de lait demi-écrémé,
- 1 yaourt ordinaire,
- 100 g de fromage blanc,
- 2 petits-suisses,
- 30 g de fromage ordinaire ou allégé.
Cependant, il n’est pas évident pour tout le monde de consommer un produit laitier par repas comme le recommandent les organismes de santé.
Comment consommer les produits laitiers de multiples façons, diverses, variées, ludiques et appétissantes ?
- Les laitages
Yaourts, fromages blancs, petits-suisses … voici quelques idées pour les consommer autrement qu’avec le traditionnel sucre en poudre/confiture/miel !
– Dans les sauces : en effet, leur texture est idéale pour confectionner des sauces onctueuses et légères, aussi bien froides que chaudes.
– En dips : la mode étant aux apéro-dînatoires, vous pouvez assaisonner un fromage blanc ou un yaourt de sel, poivre et coriandre ou ciboulette, basilic, menthe selon les gouts, ou encore d’une cuillère de ketchup pour une sauce « cocktail » etc.
– En tartinade : petit-suisse agrémenté de saumon fumé en fins morceaux, de ciboulette et d’un jus de citron par exemple.
– Dans un potage pour en faire un velouté, par exemple courgettes et petit-suisse.
– Avec des fruits mixés, en coulis ou en morceaux pour un dessert vitaminé.
- Le fromage
Qui dit fromage, dit souvent plateau de fromage accompagné de salade verte en fin de repas « à rallonge ». Voici de multiples façons de l’utiliser autrement :
– Râpé : par exemple sur des pâtes, ou en gratin sur des courgettes
– En copeaux ou en cube : dans une salade composée (dés de féta ou boule de mozzarella avec tomates, concombres, etc.
– Dans un potage de légume : ricotta dans un velouté de petits pois ou vache qui rit dans un potage de courgettes.
– En tartinade : du fromage frais mixé à du thon en boite, pour confectionner des rillettes de thon apéritives.
- Le lait
Le lait nature à boire est rarement prisé par les adultes. Comment le rendre plus attractif sans en faire grimper les calories ?
– Un cacao maigre : en y ajoutant une petite cuillère de cacao non sucré et dégraissé, et en l’édulcorant.
– Un milk-shake : mixé avec des fruits.
– Des entremets, crèmes renversées, œufs à la neige et autres recettes légères à base de lait.
In conclusion, ne boudez plus les produits laitiers ! Si vous n’êtes pas adeptes du yaourt ou fromage en fin de repas, pensez à les utiliser dans vos préparations culinaires comme nos suggestions ci-dessus.
Les produits laitiers, nécéssaires à notre santé
You probably already know that dairy products hold an important place in the food pyramid. They are our main dietary source of calcium, which is essential for our health—especially for strong and healthy bones.
Les besoins
Pour couvrir nos besoins en calcium nous devrions consommer 3 à 4 produits laitiers par jour, soit par exemple 3 à 4 propositions suivantes :
– 150 ml de lait demi-écrémé,
– 1 yaourt ordinaire,
– 100 g de fromage blanc,
– 2 petits-suisses,
– 30 g de fromage ordinaire ou allégé.
Cependant, il n’est pas évident pour tout le monde de consommer un produit laitier par repas comme le recommandent les organismes de santé.
Comment consommer les produits laitiers de multiples façons, diverses, variées, ludiques et appétissantes ?
- Les laitages
Yaourts, fromages blancs, petits-suisses … voici quelques idées pour les consommer autrement qu’avec le traditionnel sucre en poudre/confiture/miel !
– Dans les sauces : en effet, leur texture est idéale pour confectionner des sauces onctueuses et légères, aussi bien froides que chaudes.
– En dips : la mode étant aux apéro-dînatoires, vous pouvez assaisonner un fromage blanc ou un yaourt de sel, poivre et coriandre ou ciboulette, basilic, menthe selon les gouts, ou encore d’une cuillère de ketchup pour une sauce « cocktail » etc.
– En tartinade : petit-suisse agrémenté de saumon fumé en fins morceaux, de ciboulette et d’un jus de citron par exemple.
– Dans un potage pour en faire un velouté, par exemple courgettes et petit-suisse.
– Avec des fruits mixés, en coulis ou en morceaux pour un dessert vitaminé.
- Le fromage
Qui dit fromage, dit souvent plateau de fromage accompagné de salade verte en fin de repas « à rallonge ». Voici de multiples façons de l’utiliser autrement :
– Râpé : par exemple sur des pâtes, ou en gratin sur des courgettes
– En copeaux ou en cube : dans une salade composée (dés de féta ou boule de mozzarella avec tomates, concombres, etc.
– Dans un potage de légume : ricotta dans un velouté de petits pois ou vache qui rit dans un potage de courgettes.
– En tartinade : du fromage frais mixé à du thon en boite, pour confectionner des rillettes de thon apéritives.
- Le lait
Le lait nature à boire est rarement prisé par les adultes. Comment le rendre plus attractif sans en faire grimper les calories ?
– Un cacao maigre : en y ajoutant une petite cuillère de cacao non sucré et dégraissé, et en l’édulcorant.
– Un milk-shake : mixé avec des fruits.
– Des entremets, crèmes renversées, œufs à la neige et autres recettes légères à base de lait.
In conclusion, ne boudez plus les produits laitiers ! Si vous n’êtes pas adeptes du yaourt ou fromage en fin de repas, pensez à les utiliser dans vos préparations culinaires comme nos suggestions ci-dessus.
OUR OTHERS TIPS
The heat is back! You're now better prepared to face the heat, but do you know why your appetite isn't so good in these conditions? And above all, what precautions should you take with regard to your diet?
Summer is the perfect time to fill up on vitamins (A, B, C...) and minerals (magnesium, iron, zinc...). They belong to the family of micronutrients, nutrients we need in very small quantities (micrograms or milligrams) but which are nonetheless essential to our health. They must be provided by the diet, and have the advantage of being calorie-free.
